The Bells of St. Mary's
USA (Tytuł oryginalny)
Sct. Mary's klokker
Dania
Die Glocken von St. Marien
Austria / Niemcy
Die Glocken von St. Mary
Niemcy (alternatywna pisownia)
Oi kabanes tis Agias Marias
Grecja (zapis łaciński)
Leo McCarey's The Bells of St. Mary's
Wielka Brytania (pełny tytuł) / USA (pełny tytuł)
Las campanas de Santa María
Argentyna / Hiszpania / Meksyk
Pyhän Marian kellot
Finlandia (fiński)
Les cloches de Sainte-Marie
Francja
Szent Mary harangjai
Węgry
Le campane di Santa Maria
Włochy
聖メリーの鐘
Japonia
Klokkene i St. Mary
Norwegia
Dzwony Najświętszej Marii Panny
Polska (tytuł główny)
Dzwony u Marii Panny
Polska
Os Sinos de Santa Maria
Brazylia / Portugalia
Klockorna i S:t Mary
Szwecja