Rambo III
USA (Tytuł oryginalny)
Рамбо III
Bułgaria
Rambo No 3
Grecja (zapis łaciński)
Ράμπο Νο 3
Grecja
Rambo 3
Miedzynarodowe (angielski)
Rambo: First Blood Part III
Malezja (angielski)
Rambo - taistelija 3
Finlandia (fiński)
Rambo III - taistelija
Finlandia (fiński) (tytuł telewizyjny)
Rambo III - taistelija III
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Rambo 3.
Węgry
Rambo 3 Ikari no Afugan
Japonia (zapis łaciński)
ランボー3 怒りのアフガン
Japonia
람보 3
Korea Południowa
Рамбо 3
Macedonia Północna
Рэмбо 3
Rosja
Рэмбо III
Rosja (alternatywna pisownia)
Rambo 3 - Gjaku i pare
Albania
Rambo - krigaren 3
Finlandia (szwedzki)
第一滴血第三集
Tajwan