Gdy Władca Ognia Ozai wciela swój plan w życie, ekipa postanawia go powstrzymać. Przy okazji Aang konsultuje się ze swoimi wcześniejszymi wcieleniami.