Hotel zalewają uchodźcy, wśród których znajduje się także nieoczekiwany zbieg ze znanej już grupy. Madison stara się opanować sytuację.