Hazel i jej ojciec Herbert opracowują plan ucieczki, a Byron Gogol i członkowie jego "Hubu" starają się ją odnaleźć.